Gazeta promocyjna
Wydawnictwa Adam Marszałek
Wydawnictwa Adam Marszałek
Copyright © 2011 by Wydawnictwo Adam Marszałek • All Rights reserved • E-Mail: sklad@marszalek.com.pl
Aktualności
Po zakończeniu uroczystości część uczestników spotkania zrobiła sobie pamiątkowe zdjęcie przy pomniku Puszkina, stojącym przed budynkiem uniwersytetu w Biszkeku.
W uroczystości uczestniczył Radca Ambasady Polskiej w Astanie Mieczysław Łapanowski, który gratulując Prezesowi Adamowi Marszałkowi otrzymania zaszczytnego tytułu, stwierdził, że to wielkie osiągnięcie i nieszybko ktokolwiek inny będzie w stanie zasłużyć na taką nobilitację.
TYTUŁ DOCTORA HONORIS CAUSA DLA PREZESA
W dniu 10 kwietnia Prezes dr Adam Marszałek uzyskał zaszczytny tytuł Doctora honoris causa Kirgisko-Rosyjskiego Uniwersytetu Słowiańskiego w Biszkeku. Uczelnia ta jest uznawana za najlepszą nie tylko w Kirgistanie, ale w całej Azji Centralnej. Rektor Vladimir I. Nifadiev, wręczając w obecności członków Senatu to wielkie wyróżnienie, podkreślił ogromny wkład Prezesa w rozwój nauki oraz jej upowszechnianie nie tylko na terenie Polski i Europy, ale też Azji.
W dniu 10 kwietnia Prezes dr Adam Marszałek uzyskał zaszczytny tytuł Doctora honoris causa Kirgisko-Rosyjskiego Uniwersytetu Słowiańskiego w Biszkeku. Uczelnia ta jest uznawana za najlepszą nie tylko w Kirgistanie, ale w całej Azji Centralnej. Rektor Vladimir I. Nifadiev, wręczając w obecności członków Senatu to wielkie wyróżnienie, podkreślił ogromny wkład Prezesa w rozwój nauki oraz jej upowszechnianie nie tylko na terenie Polski i Europy, ale też Azji.
Po zakończeniu ceremonii Rektor Kirgisko-Rosyjskiego Uniwersytetu Słowiańskiego Vladimir I. Nifadiev w asyście prorektorów obdarował Joannę Marszałek-Kawę i Dorotę Ottmann kirgiskimi specjałami.
UMOWY W KIRGISTANIE
Przebywające w połowie kwietnia z wizytą w Kirgistanie Prezes Wydawnictwa Adam Marszałek dr hab. Joanna Marszałek-Kawa oraz Dyrektor Generalna Gdańskiej Wyższej Szkoły Humanistycznej dr h.c. Dorota Ottmann podpisały umowy o współpracy między Kirgisko-Rosyjskim Uniwersytetem Słowiańskim a Wydawnictwem Adam Marszałek i Gdańską Wyższą Szkołą Humanistyczną. W uroczystości sygnowania dokumentów uczestniczyli senatorowie uczelni, Radca Ambasady Polskiej w Astanie Mieczysław Łapanowski, Konsul Honorowy RP w Biszkeku Alexander Zlatkin i Prezes Stowarzyszenia Polaków w Kirgistanie Zenona Ślązak-Biegalijew.
Przebywające w połowie kwietnia z wizytą w Kirgistanie Prezes Wydawnictwa Adam Marszałek dr hab. Joanna Marszałek-Kawa oraz Dyrektor Generalna Gdańskiej Wyższej Szkoły Humanistycznej dr h.c. Dorota Ottmann podpisały umowy o współpracy między Kirgisko-Rosyjskim Uniwersytetem Słowiańskim a Wydawnictwem Adam Marszałek i Gdańską Wyższą Szkołą Humanistyczną. W uroczystości sygnowania dokumentów uczestniczyli senatorowie uczelni, Radca Ambasady Polskiej w Astanie Mieczysław Łapanowski, Konsul Honorowy RP w Biszkeku Alexander Zlatkin i Prezes Stowarzyszenia Polaków w Kirgistanie Zenona Ślązak-Biegalijew.
TRZECI MAJA W AMBASADZIE
W dniu 3 maja Jego Ekscelencja Ambasador RP w Azerbejdżanie Mieczysław Łabenda wydał przyjęcie z okazji polskiego święta narodowego. Wśród ponad dwustu zaproszonych gości byli: Prezes Marszałek-Holding dr Adam Marszałek, Prezes Wydawnictwa Adam Marszałek prof. Joanna Marszałek-Kawa, członek Rady Naukowej Centrum Badań Wschodnich prof. Andrzej Radzimiński oraz pomysłodawczyni dziecięcej oficyny wydawniczej „Kulawa koza” Zuzanna Kawa. Po części oficjalnej Ambasador z uwagą i zainteresowaniem wysłuchał informacji Prezesów o współpracy wydawniczej z azerbejdżańskimi partnerami oraz o decyzji Prezes prof. Joanny Marszałek-Kawy sfinansowania pobytów stażowych dla dwóch studentów Bakijskiego Uniwersytetu Słowiańskiego w toruńskim Wydawnictwie.
W dniu 3 maja Jego Ekscelencja Ambasador RP w Azerbejdżanie Mieczysław Łabenda wydał przyjęcie z okazji polskiego święta narodowego. Wśród ponad dwustu zaproszonych gości byli: Prezes Marszałek-Holding dr Adam Marszałek, Prezes Wydawnictwa Adam Marszałek prof. Joanna Marszałek-Kawa, członek Rady Naukowej Centrum Badań Wschodnich prof. Andrzej Radzimiński oraz pomysłodawczyni dziecięcej oficyny wydawniczej „Kulawa koza” Zuzanna Kawa. Po części oficjalnej Ambasador z uwagą i zainteresowaniem wysłuchał informacji Prezesów o współpracy wydawniczej z azerbejdżańskimi partnerami oraz o decyzji Prezes prof. Joanny Marszałek-Kawy sfinansowania pobytów stażowych dla dwóch studentów Bakijskiego Uniwersytetu Słowiańskiego w toruńskim Wydawnictwie.
KONFERENCJA W BAKU
Na Bakijskim Uniwersytecie Słowiańskim odbyła się konferencja naukowa poświęcona problemom rozwoju współczesnego Azerbejdżanu. Uczestniczyła w niej delegacja Wydawnictwa Adam Marszałek, w skład której weszli: dr hab. Joanna Marszałek-Kawa, dr Adam Marszałek, prof. Andrzej Radzimiński oraz Zuzanna Kawa. Za stołem prezydialnym zasiedli: prof. Kamal Abdulla, JM Rektor Bakijskiego Uniwersytetu Słowiańskiego, prof. Y.M. Mahmudov, Prezes Azerbejdżańskiej Akademii Nauk oraz dr Adam Marszałek.
W trakcie konferencji wygłoszono ponad 100 referatów, których autorzy pochodzili z trzydziestu krajów. Prezes Joanna Marszałek-Kawa mówiła o zmieniającej się roli parlamentów w państwach postkomunistycznych, dr Adam Marszałek omówił polsko-azerbejdżańską współpracę wydawniczą, a prof. Andrzej Radzimiński scharakteryzował funkcjonowanie szkolnictwa wyższego w Polsce.
Na Bakijskim Uniwersytecie Słowiańskim odbyła się konferencja naukowa poświęcona problemom rozwoju współczesnego Azerbejdżanu. Uczestniczyła w niej delegacja Wydawnictwa Adam Marszałek, w skład której weszli: dr hab. Joanna Marszałek-Kawa, dr Adam Marszałek, prof. Andrzej Radzimiński oraz Zuzanna Kawa. Za stołem prezydialnym zasiedli: prof. Kamal Abdulla, JM Rektor Bakijskiego Uniwersytetu Słowiańskiego, prof. Y.M. Mahmudov, Prezes Azerbejdżańskiej Akademii Nauk oraz dr Adam Marszałek.
W trakcie konferencji wygłoszono ponad 100 referatów, których autorzy pochodzili z trzydziestu krajów. Prezes Joanna Marszałek-Kawa mówiła o zmieniającej się roli parlamentów w państwach postkomunistycznych, dr Adam Marszałek omówił polsko-azerbejdżańską współpracę wydawniczą, a prof. Andrzej Radzimiński scharakteryzował funkcjonowanie szkolnictwa wyższego w Polsce.
OTWARCIE VII KONFEENCJI
Kierownik naukowy konferencji Azja w XXI wieku: wyzwania, dylematy, perspektywy dr hab. Joanna Marszałek-Kawa - podczas otwarcia obrad - zauważyła, że liczba uczestników, a w związku z tym również liczba zgłoszonych referatów, wzrosła dwukrotnie w porównaniu z poprzednim rokiem. Cieszy również fakt, że rokrocznie zwiększa się liczba zagranicznych gości.
Jeden z patronów konferencji Marszałek Województwa Kujawsko-Pomorskiego Piotr Całbecki podkreślił z zadowoleniem, że działalność Towarzystwa Azji i Pacyfiku oraz Centrum Badań Wschodnich w znakomity sposób popularyzuje region, i obiecał wsparcie dla idei przekształcenia konferencji azjatyckich w Międzynarodowy Kongres Azjatycki.
Jako pierwszy z dyplomatów uczestniczących w konferencji wystąpił Jego Ekscelencja Xu Jian, Ambasador Chińskiej Republiki Ludowej w Polsce. Wystąpienie zatytułowane Sharing the Chinese Dream with the World spotkało się z dużym zainteresowaniem prawie 300 uczestniczących w obradach plenarnych uczonych z kraju i zagranicy.
Kierownik naukowy konferencji Azja w XXI wieku: wyzwania, dylematy, perspektywy dr hab. Joanna Marszałek-Kawa - podczas otwarcia obrad - zauważyła, że liczba uczestników, a w związku z tym również liczba zgłoszonych referatów, wzrosła dwukrotnie w porównaniu z poprzednim rokiem. Cieszy również fakt, że rokrocznie zwiększa się liczba zagranicznych gości.
Jeden z patronów konferencji Marszałek Województwa Kujawsko-Pomorskiego Piotr Całbecki podkreślił z zadowoleniem, że działalność Towarzystwa Azji i Pacyfiku oraz Centrum Badań Wschodnich w znakomity sposób popularyzuje region, i obiecał wsparcie dla idei przekształcenia konferencji azjatyckich w Międzynarodowy Kongres Azjatycki.
Jako pierwszy z dyplomatów uczestniczących w konferencji wystąpił Jego Ekscelencja Xu Jian, Ambasador Chińskiej Republiki Ludowej w Polsce. Wystąpienie zatytułowane Sharing the Chinese Dream with the World spotkało się z dużym zainteresowaniem prawie 300 uczestniczących w obradach plenarnych uczonych z kraju i zagranicy.
MAMY ZWYCIĘZCĘ!
Miło nam Państwa poinformować, że 24 maja br. po burzliwych obradach Redakcje kwartalnika „Kultura i Edukacja” i Wydawnictwa Adam Marszałek wyłoniły zwycięzcę VII edycji konkursu na najlepszą książkę podejmującą problematykę kultury, społeczeństwa i edukacji. Laureatem została Natalia Krzyżanowska za publikację Kobiety w (polskiej) sferze publicznej (Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń 2012).
Miło nam Państwa poinformować, że 24 maja br. po burzliwych obradach Redakcje kwartalnika „Kultura i Edukacja” i Wydawnictwa Adam Marszałek wyłoniły zwycięzcę VII edycji konkursu na najlepszą książkę podejmującą problematykę kultury, społeczeństwa i edukacji. Laureatem została Natalia Krzyżanowska za publikację Kobiety w (polskiej) sferze publicznej (Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń 2012).
Dyskusje jury. Od lewej:
dr hab. Arkadiusz Karwacki,
prof. dr hab. Adam Grzeliński,
mgr Justyna Brylewska
(w zastępstwie
dr. Daniela Kawy),
prof. dr hab. Ryszard Borowicz,
dr Agnieszka Jeran,
mgr Joanna
Piechowiak-Lamparska
dr hab. Arkadiusz Karwacki,
prof. dr hab. Adam Grzeliński,
mgr Justyna Brylewska
(w zastępstwie
dr. Daniela Kawy),
prof. dr hab. Ryszard Borowicz,
dr Agnieszka Jeran,
mgr Joanna
Piechowiak-Lamparska
Autorka jest adiunktem w Katedrze Socjologii i Filozofii Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu; z wykształcenia socjolog i filozof. Zwycięska książka koncentruje się na sferze publicznej i obecności w niej kobiet po 1989 roku. W kompetentnie opracowanej warstwie metodologicznej publikacja wpisuje się z jednej strony w interdyscyplinarną dziedzinę dyskursu, ściślej - w część tej dziedziny, którą określa się mianem Krytycznej Analizy Dyskursu, a z drugiej - w tradycję myśli i studiów feministycznych.
SPOTKANIE DWÓCH MARSZAŁKÓW
Na zaproszenie Wicemarszałka Sejmu RP Jerzego Wenderlicha krótką wizytę na Wiejskiej złożył Prezes Marszałek Holding dr Adam Marszałek. Panowie Marszałkowie rozmawiali na temat kontaktów polsko-azjatyckich. Marszałek Wenderlich podkreślił duże zaangażowanie toruńskiej oficyny w rozwijanie kontaktów z państwami azjatyckimi, popularyzowanie ich kultury oraz osiągnięć ekonomicznych.
Na zaproszenie Wicemarszałka Sejmu RP Jerzego Wenderlicha krótką wizytę na Wiejskiej złożył Prezes Marszałek Holding dr Adam Marszałek. Panowie Marszałkowie rozmawiali na temat kontaktów polsko-azjatyckich. Marszałek Wenderlich podkreślił duże zaangażowanie toruńskiej oficyny w rozwijanie kontaktów z państwami azjatyckimi, popularyzowanie ich kultury oraz osiągnięć ekonomicznych.
FILIPIŃSKIE ŚWIĘTO
Z okazji 115. rocznicy uzyskania niepodległości przez Republikę Filipin JE Patricia Ann V. Paez, Ambasador Filipin w Polsce, wydała w warszawskiej restauracji Belvedere uroczysty bankiet, w którym wzięło udział kilkuset gości, a wśród nich przedstawiciele świata kultury, nauki, polityki oraz dyplomaci zaprzyjaźnionych państw. Pani Ambasador wyróżniła Prezesa Marszałek Holding dr. Adama Marszałka, witając go imiennie i podkreślając bardzo dobre perspektywy współpracy. Rozmowie Prezesa z Panią Ambasador przysłuchiwali się Patryk Wawrzyński oraz redaktor Karolina Skonieczka.
Z dużym zainteresowaniem Pani Ambasador spotkał się najnowszy numer „Echa Świdwina”, w którym zamieszczono wiele materiałów dotyczących państw azjatyckich oraz udziału Pani Ambasador w VII Międzynarodowej Konferencji Naukowej Azja w XXI wieku: dylematy, wyzwania, perspektywy.
Z okazji 115. rocznicy uzyskania niepodległości przez Republikę Filipin JE Patricia Ann V. Paez, Ambasador Filipin w Polsce, wydała w warszawskiej restauracji Belvedere uroczysty bankiet, w którym wzięło udział kilkuset gości, a wśród nich przedstawiciele świata kultury, nauki, polityki oraz dyplomaci zaprzyjaźnionych państw. Pani Ambasador wyróżniła Prezesa Marszałek Holding dr. Adama Marszałka, witając go imiennie i podkreślając bardzo dobre perspektywy współpracy. Rozmowie Prezesa z Panią Ambasador przysłuchiwali się Patryk Wawrzyński oraz redaktor Karolina Skonieczka.
Z dużym zainteresowaniem Pani Ambasador spotkał się najnowszy numer „Echa Świdwina”, w którym zamieszczono wiele materiałów dotyczących państw azjatyckich oraz udziału Pani Ambasador w VII Międzynarodowej Konferencji Naukowej Azja w XXI wieku: dylematy, wyzwania, perspektywy.
WNIKLIWY CZYTELNIK
W trakcie jednego ze spotkań dyplomatycznych redaktor Karolina Skonieczka zaprezentowała najnowszy numer „Echa Świdwina” Przewodniczącemu SLD, który zapewnił ją, że ten numer będzie przestudiowany równie dokładnie co wszystkie dotychczasowe.
W trakcie jednego ze spotkań dyplomatycznych redaktor Karolina Skonieczka zaprezentowała najnowszy numer „Echa Świdwina” Przewodniczącemu SLD, który zapewnił ją, że ten numer będzie przestudiowany równie dokładnie co wszystkie dotychczasowe.
PREZES U PREZYDENTA
Z dużym zainteresowaniem Prezydent Kwaśniewski przeglądał zawartość najnowszego numeru „Echa Świdwina”.
Z dużym zainteresowaniem Prezydent Kwaśniewski przeglądał zawartość najnowszego numeru „Echa Świdwina”.
SPOTKANIE W AMBASADZIE
W ubiegłym tygodniu odbyło się spotkanie Prezesa Marszałek Holding, dr. Adama Marszałka, z Radcą Kulturalnym Ambasady ChRL w Polsce, Panią Wu Guang. W trakcie spotkania został omówiony kolejny wspólny projekt wydawniczy, którego inicjatorem była Ambasada, a którego przedmiotem będzie opublikowanie w Polsce książki promującej chińską sztukę współczesną. W spotkaniu uczestniczyli także sekretarze: Pani Li Yinan i Pan Cheng Jie, a także asystentka Prezesa do spraw międzynarodowych, Karolina Skonieczka.
Duże zainteresowanie pracowników Ambasady wzbudził najnowszy numer dobrze im już znanego „Echa Świdwina”.
W ubiegłym tygodniu odbyło się spotkanie Prezesa Marszałek Holding, dr. Adama Marszałka, z Radcą Kulturalnym Ambasady ChRL w Polsce, Panią Wu Guang. W trakcie spotkania został omówiony kolejny wspólny projekt wydawniczy, którego inicjatorem była Ambasada, a którego przedmiotem będzie opublikowanie w Polsce książki promującej chińską sztukę współczesną. W spotkaniu uczestniczyli także sekretarze: Pani Li Yinan i Pan Cheng Jie, a także asystentka Prezesa do spraw międzynarodowych, Karolina Skonieczka.
Duże zainteresowanie pracowników Ambasady wzbudził najnowszy numer dobrze im już znanego „Echa Świdwina”.
ARCYBISKUP Z PREZESAMI
W czasie jednej z imprez towarzyszących festiwalowi Dwa Teatry w Sopocie o sytuacji w polskich mediach z Arcybiskupem Sławojem Leszkiem Głodziem rozmawiali Prezesi: Marian Zalewski oraz dr Adam Marszałek.
W czasie jednej z imprez towarzyszących festiwalowi Dwa Teatry w Sopocie o sytuacji w polskich mediach z Arcybiskupem Sławojem Leszkiem Głodziem rozmawiali Prezesi: Marian Zalewski oraz dr Adam Marszałek.
ŚWIDWIŃSKI „DESANT NA WYDAWNICTWO”
Na początku lipca łysomicką siedzibę Wydawnictwa Adam Marszałek najechała grupa pięćdziesięciu świdwinian dowodzona przez Dorotę Lewandowską i Janusza Nikipirowicza. Inicjatorami desantu byli redaktor naczelna „Echa Świdwina” Elżbieta Wielgosz oraz jej mąż Janusz. Członkami grupy byli nauczyciele, którzy swój rajd po Polsce rozpoczęli od Częstochowy, a następnie przez Warszawę dojechali do Łysomic.
W trakcie krótkiego spotkania świdwinianie zadali Prezesowi Adamowi Marszałkowi wiele pytań dotyczących działalności Wydawnictwa. Prezes ze szczególną atencją witał swojego dawnego nauczyciela - dyrektora świdwińskiej „Dwójki” - Zbigniewa Piastuna.
Na początku lipca łysomicką siedzibę Wydawnictwa Adam Marszałek najechała grupa pięćdziesięciu świdwinian dowodzona przez Dorotę Lewandowską i Janusza Nikipirowicza. Inicjatorami desantu byli redaktor naczelna „Echa Świdwina” Elżbieta Wielgosz oraz jej mąż Janusz. Członkami grupy byli nauczyciele, którzy swój rajd po Polsce rozpoczęli od Częstochowy, a następnie przez Warszawę dojechali do Łysomic.
W trakcie krótkiego spotkania świdwinianie zadali Prezesowi Adamowi Marszałkowi wiele pytań dotyczących działalności Wydawnictwa. Prezes ze szczególną atencją witał swojego dawnego nauczyciela - dyrektora świdwińskiej „Dwójki” - Zbigniewa Piastuna.
CHIŃSKA MŁODZIEŻ CZYTA „ECHO”
Z wielką ciekawością najnowszy numer „Echa Świdwina” studiował Patryk Li, pochodzący z Pekinu uczeń liceum angielskiego w Warszawie. Szczególne jego zainteresowanie wzbudziły zamieszczone w nim wypowiedzi korespondenta „Renmin Ribao” Li Zengweia, prywatnie ojca Patryka.
Z wielką ciekawością najnowszy numer „Echa Świdwina” studiował Patryk Li, pochodzący z Pekinu uczeń liceum angielskiego w Warszawie. Szczególne jego zainteresowanie wzbudziły zamieszczone w nim wypowiedzi korespondenta „Renmin Ribao” Li Zengweia, prywatnie ojca Patryka.
AMBASADOR CZYTA „ECHO ŚWIDWINA”
Z przyjemnością informujemy, że znacząco poszerza się krąg czytelników „Echa Świdwina”. W ostatnim czasie dołączył do nas Ambasador dr Piotr Świtalski, który przy okazji omawiania z Prezesem Adamem Marszałkiem planów współpracy dotyczącej konferencji naukowej w Strasburgu stwierdził, że wielką fanką „Echa” jest jego małżonka Anna. Panu Ambasadorowi towarzyszył mieszkający na stałe w Szwajcarii syn Michał.
Z przyjemnością informujemy, że znacząco poszerza się krąg czytelników „Echa Świdwina”. W ostatnim czasie dołączył do nas Ambasador dr Piotr Świtalski, który przy okazji omawiania z Prezesem Adamem Marszałkiem planów współpracy dotyczącej konferencji naukowej w Strasburgu stwierdził, że wielką fanką „Echa” jest jego małżonka Anna. Panu Ambasadorowi towarzyszył mieszkający na stałe w Szwajcarii syn Michał.
W KAZACHSTANIE CZYTAJĄ „ECHO”
Do grona nowych czytelników „Echa Świdwina” dołączyli profesorowie z Uniwersytetu w Ałmacie.
Do grona nowych czytelników „Echa Świdwina” dołączyli profesorowie z Uniwersytetu w Ałmacie.
CZYTAMY „ECHO” Z REKTOREM MOCHNACZEWSKIM
Taką właśnie rozmowę prowadzili w Warszawie dr Adam Marszałek z właścicielem kilku szkół wyższych dr. Piotrem Mochnaczewskim.
Taką właśnie rozmowę prowadzili w Warszawie dr Adam Marszałek z właścicielem kilku szkół wyższych dr. Piotrem Mochnaczewskim.
„ECHO” ZYSKUJE NOWĄ CZYTELNICZKĘ
W Urzędzie Miasta Torunia nastąpiło pierwsze oficjalne spotkanie nowej Konsul Generalnej Chin w Gdańsku Liu Yuanyuan z Wiceprezydentem Torunia Zbigniewem Fiderewiczem. W wydarzeniu tym uczestniczył Prezes Marszałek Holding dr Adam Marszałek, który przedstawił Pani Konsul dorobek współpracy toruńskiej oficyny z chińskimi ośrodkami naukowymi i biznesowymi. Pani Liu z wielkim uznaniem wyraziła się o przedsięwzięciach Wydawnictwa, przypominając stare chińskie powiedzenie, zgodnie z którym nie wszędzie można pojechać, ale o wszystkim można przeczytać.
Oficjalna atmosfera spotkania nieco się rozluźniła dzięki życzliwości Pana Chang Mar, wieloletniego mieszkańca Torunia i właściciela znanej w Toruniu chińskiej restauracji Chang-lin.
W Urzędzie Miasta Torunia nastąpiło pierwsze oficjalne spotkanie nowej Konsul Generalnej Chin w Gdańsku Liu Yuanyuan z Wiceprezydentem Torunia Zbigniewem Fiderewiczem. W wydarzeniu tym uczestniczył Prezes Marszałek Holding dr Adam Marszałek, który przedstawił Pani Konsul dorobek współpracy toruńskiej oficyny z chińskimi ośrodkami naukowymi i biznesowymi. Pani Liu z wielkim uznaniem wyraziła się o przedsięwzięciach Wydawnictwa, przypominając stare chińskie powiedzenie, zgodnie z którym nie wszędzie można pojechać, ale o wszystkim można przeczytać.
Oficjalna atmosfera spotkania nieco się rozluźniła dzięki życzliwości Pana Chang Mar, wieloletniego mieszkańca Torunia i właściciela znanej w Toruniu chińskiej restauracji Chang-lin.
Ufając mądrości dawnych Chińczyków, redaktor Karolina Skonieczka przekazała Pani Konsul najnowszy numer „Echa Świdwina”.
